Traduction française pour les cordes de guitare Cleartone

Traduction française en voix off pour Cleartone. Le fabricant américain de cordes pour guitares acoustiques et électriques Cleartone développe la commercialisation de ses produits en Europe. Pour ce faire il compte sur le magasin de cordes de guitare en ligne LaCarteMusique.fr pour faire connaître ses modèles phares, aux procédés de fabrication hi-tech. L’occasion pour moi de donner de la voix pour raconter en français les spécificités de cette gamme de produits.

RYM2612 Iconic FM Synthesizer

Un jour, Mathieu Demange a eu l’excellente idée de concevoir un synthétiseur logiciel reproduisant dans ses moindres détails les sonorités de la YM2612, une puce audio fabriquée par Yamaha qui équipait entre autres, la célèbre console de jeu Sega Megadrive. Lorsqu’il m’a proposé de rejoindre le projet, la seule évocation de la console 16-bit m’avait vendu à sa cause : mon adolescence était profondément marquée par l’excellence de cette machine, en particulier par ses musiques incroyables pour l’époque… Et pour cause ! C’est un synthé FM complet qui se cachait sous le capot, d’où des sons complexes, riches en évolutions, des bruitages déments, et même de la lecture d’échantillons avec cet aliasing si craquant… Ce projet s’est largement étalé dans le temps, devenant notre travail du soir sans réelle urgence, mais avec un critère qualité assez élevé fixé dès le départ. Mes maquettes graphiques se sont succédées, le moteur sonore de Mathieu s’optimisait inlassablement, jusqu’à aujourd’hui : le bien-nommé RYM2612 se retrouve validé dans le catalogue des Rack Extensions de Propellerhead. Fans du logiciel Reason, n’hésitez pas à tester notre module gratuitement pendant 30 jours.

Le motion design expliqué en 1:40

Dans ce deuxième épisode de la série de vidéos explicatives pour l’agence 2exVia, je parle de mon propre métier : le motion design. En moins de 2 minutes, j’aborde les principes de base de ce qui fait la particularité du motion design. Popularisé avec l’arrivée de l’infographie, de l’image de synthèse et des plateformes de streaming vidéo, le « motion » comme on l’appelle dans le milieu, est aujourd’hui un incontournable marketing. Le format vidéo est en effet le nouvel eldorado de la communication, avec des milliards de séquences partagées chaque jour par les internautes, notamment sur les réseaux sociaux.

C’est en réalité un ensemble assez vaste de techniques d’animation, et il en existe autant qu’il existe de styles graphiques. Si aujourd’hui la mode fait la part belle au flat design, on a la chance de pouvoir rencontrer d’autres styles comme le cartoon, la 3D de type science-fiction, le stop-motion, le paper-art, le liquid design, le dessin animé, la 3D abstraite… Il n’y a honnêtement aucune limite, du moment que le graphisme soit réussi, et sa mise en mouvement aussi !

Looking into the heart of light

Une nouvelle composition musicale sous le pseudo Willbe, intitulée « Looking into the heart of light », en référence au sample vocal utilisé, tiré d’une poésie de T.S Eliot. Ce titre inédit est sorti dans le cadre d’un projet collaboratif intitulé Analysis, produit par BitFellas et Acko, réunissant anciens et nouveaux talents de la demoscene. C’est une joie immense pour moi de faire partie de cette compilation, aux côtés de compositeurs que j’adore depuis mes débuts. À ne pas manquer, l’effet visuel de ville sautillant au rythme de la musique, animé en temps réel dans le navigateur web.

Vidéos didactiques 2exVia

L’agence 2exVia me confie la réalisation d’une série de vidéos à paraître sur son site et les réseaux sociaux. À chaque épisode, un thème des métiers de la communication est abordé. Dans un format court, le but est d’offrir des notions utiles et réalistes, et en même temps de faire comprendre que l’agence sait couvrir l’ensemble de ces prestations. Le motion design est réalisé avec After Effects, tandis que la voix off est enregistrée et mixée avec Reason. Le premier épisode parle de SEO.

Vidéo animée : la Ludothèque de Pélopia

La Ludothèque de Pélopia est un nouveau service permettant de louer des jeux de société. Ma vidéo animée de présentation met en scène la mascotte de la marque redessinée pour l’occasion, une jolie elfe dont la voix est jouée par Joanna Koschig. C’est le premier projet dans lequel j’ai eu à animer aussi finement la bouche d’un personnage pour coller à la diction. Pour les aficionados d’After Effects, j’ai employé le procédé décrit dans ce tutoriel. Produit par l’agence 2exVia.

L’histoire du chocolat (documentaire)

Documentaire animé racontant l’histoire de la fabrication du chocolat, de l’arbre à cacao des aztèques à l’invention du chocolat au lait. Cette séquence historique fait partie d’un film réalisé par Faites Un Film pour Criollo, artisan chocolatier à Besançon. Pour cet enchaînement de séquences motion design réalisées dans After Effects, j’ai pu utiliser un nombre considérable de gravures d’époque et autres peintures classiques grâce au passage dans le domaine public de plus d’un million d’images provenant de la British Library. Le sound-design est créé et mixé directement dans Reason grâce au programme de lecture vidéo synchronisé ReasonSync. Voix off par Cyrille Alabouvette.

Vidéo de voeux 2016 pour Port Autonome de Strasbourg

Une nouvelle vidéo animée souhaitant la bonne année, cette fois pour le Port Autonome de Strasbourg. Le brief était de partir du design de la carte de vœux imprimée pour en faire une version animée d’une durée de moins de 30 secondes. La musique libre de droit choisie étant très brit-pop psychédélique, je me suis engouffré dans l’esthétique des années 60 à la Austin Powers, très coloré et rythmé. Une coproduction 2exVia et Passe-Muraille.